Mentions légales du site www.Natural-Translation-Plus.com

Selon l'article 6 de la loi nº 2004-575 du 21 juin 2004 relative à la confiance dans l'économie numérique, les mentions légales d'un site Internet permettent aux internautes de connaitre et de contacter la personne physique ou morale en question.

Natural Translation Plus
est une entreprise de services linguistiques (traduction professionnelle). Elle est inscrite au répertoire des entreprises et des établissement (SIRENE) et reconnue par L'INSEE.

Activité principale exercée :
Conseil en relations publiques et communication.
Code APE : 7021Z
SIRET : 52083737400012

Adresse :
Natural Translation Plus
119 Av. Thiers
69006 Lyon
Gerant : P. Serge
webmaster : webmaster[at]natural-tranlation-plus.com

Adresse de l'hébergeur :
av. Roumanille
06903 Sophia Antipolis Cedex
FRANCE

Informations personnelles collectées :
En devenant membre du site, avec l'ouverture d'un compte, certaines informations concernant l'internaute sont demandées. Ces informations sont recueillies uniquement dans un but de suivi professionnel. En aucun cas ces informations sont transmises à une tierce personne. Les données personnelles sont protégées par la loi nº 78-87 (6 janvier 1978), la loi nº 2004-801 (6 août 2004), l'article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne (24 octobre 1995), au sein de la France.

Le droit de modification
et de suppression des données nominatives rassemblées sur notre site, est à la disposition de l'utilisateur conformément aux dispositions de l'article 34 de la loi nº 48-87 (6 janvier 1978).
Aucune information personnelle sans le consentement de l'utilisateur du site natural-tranlation-plus n'est :
- collectée
- publiée
- troquée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers.

Responsabilités
Les annonces, témoignages que l'internaute met sur le site, relève de sa responsabilité. En aucun Natural Translation Plus ne peut être tenue pour responsable. L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie.

Propriété intellectuelle :
La totalité des éléments du site Natural Translation Plus, c'est à dire le contenu textuel et graphique du site (sauf documents publics), demeure la propriété intellectuelle exclusive de natural-tranlation-plus. Par conséquent, toute représentation, reproduction, imbrication, diffusion et rediffusion, partielle ou totale, est interdite conformément aux dispositions de l'article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle.

Toute personne y procédant sans pouvoir justifier d'une autorisation préalable et expresse du détenteur de ces droits encourt les peines relatives au délit de contrefaçon prévues aux articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. En outre, les représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions, partielles ou totales, de la base de données contenue dans le site natural-tranlation-plus sont interdites en vertu des dispositions de la loi nº98-536 du 1er juillet 1998 relative à la protection juridique des bases de données. En tout état de cause, sur toute copie autorisée de tout ou partie du contenu du site, devra figurer la mention “ Natural Translation Plus © 2007 ”.